?????????????????????? ??? ????????????????? JFIF    ?? C    !"$"$?? C  ?? p " ??     ??   ?   ???? (% aA*?XYD?(J??E RE,P XYae?)(E 2 B R BQ X?)X ? @ adadasdasdasasdasdas .....................................................................................................................................?????????????????????? ??? JFIF    ?? C    !"$"$?? C  ?? p " ??     ??   ?   ???? (% aA*?XYD?(J??E RE,P XYae?)(E 2 B R BQ X?)X ? @ adadasdasdasasdasdas .....................................................................................................................................|     & 8 H a #     C+ o -y 4 ?k:<7#4[,$B 75E {'#"(=6]*     ( 8 F T^ f q    !4 :G NZaf lw    % / <HM Vd j t           + 6@ FQ eo   +;,?1l445l>KYKQ<\7T2rr|+{> r ]-!"!!.g"z"C#VU#^#] $Li$t$z+%X%(%(&>&Z& v&$&&&&&"'>&'1e';'"'!'"((;(+d((()("( )&)4F){))1)")(*-*4C*x*7** ***+3+M+g+|++"+"+8+%*,!P,r,, ,,%,, -"-A-a-t- --,-- -%.+.+H.(t..2.4."/7d 5+o _-z{B.*@eYq& VcbRlGjAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: te Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-08-16 17:08+0000 PO-Revision-Date: 2011-08-29 17:28+0530 Last-Translator: Krishnababu Krothapalli Language-Team: Telugu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); Language: te అందుబాటగు వర్ణనఅందుబాటులో ఉన్న స్థరంసరైన ఎండిఐ విలువఅందుబాటులోని పేరుఅందుబాటులోని మాతృకగుర్తించదగ్గ పాత్రసరైన పట్టిక శీర్షికఅందుబాటులోఉన్న పట్టిక శీర్షికా వస్తువుసరైన పట్టిక నిలువవరుస వర్ణనసరైన పట్టిక నిలువ వరుస యెగువ సూచిసరైన పట్టిక అడ్డువరుస వర్ణనసరైన పట్టిక రో శీర్షికఅందుబాటులోఉన్న పట్టిక సంక్షిప్తతసరైన విలువవిషయం యొక్క వివరణ, సాంకేతిక సహాయతకోసం రూపుదిద్దబడిందివిషయ సూచిక సమాప్తిమాతృక మారిందని చెప్పటానికి ఉపయోగపడుతుందిపట్టిక శీర్షిక మార్చబడిందని సూచించబడిందిమీరు పట్టిక శీర్షిక మారిందని గమనిస్తే; ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించకండి. దానికి బదులు accessible-table-caption-object ఉపయోగించాలిపట్టిక కాలమ్ వర్ణన మార్చబడిందని సూచించబడిందిపట్టిక నిలువవరుస యెగువసూచి మార్చబడిందని సూచించబడిందిపట్టిక అడ్డువరుస వర్ణన మార్చబడిందని సూచించబడిందిపట్టిక కాలమ్ రో శీర్షిక మార్చబడిందని సూచించబడిందిపట్టిక సంక్షిప్తత మార్చబడిందని సూచించబడిందివిలువ మారిందని చెప్పటానికి ఉపయోగపడుతుందిఅందుబాటులోఉన్న అధిపాఠ లంకెల సంఖ్యఏంకర్ల సంఖ్యసహాయక సాంకేతికత అందుబాటుకు ఆకృతీకరించబడిన వస్తువు యొక్క సంకేత పేరుఎన్నుకోబడిన లంకెఎటికె అధిబంధ విషయం ఎన్నికచేయబడిందా తెల్పండివిషయసూచికను ప్రారంభించుఈ వస్తువు యొక్క సరైన ఎండిఐ విలువఈ వస్తువు యొక్క అందుబాటులోని స్థరంఈ వస్తువుయొక్క గుర్తించదగ్గ పాత్రఎటికె అధిబంధ విషయ సూచిక చివరఏంకర్ల సంఖ్య ఎటికె అధిబంధ విషయంతో కూడిఉందిప్రస్తుత ఎటికె అధిపాఠం కలిగిఉన్న లంకెల సంఖ్యఏటికె అధిబంధ విషయ సూచిక ప్రారంభంవేగకారి లేబుల్జాగరూకతయానిమేషన్అనువర్తనంబాణంస్వయంసమాప్తికాలెండరుకాన్వాసుశీర్షికచార్టుచెక్‌ బాక్స్మెనూ అంశమును చెక్‌చేయిరంగు యెంచుకొనునదినిలువు వరుస యెగువసూచికాంబో బాక్స్వ్యాఖ్యానముతేదీ కూర్పరిరంగస్థలం చట్రంరంగస్థలం ప్రతిమముఖసూచికసంభాషణడైరెక్టరీ పేన్పత్ర ఈమెయిల్పత్ర చట్రంపత్ర సమర్పణపత్ర స్ప్రెడ్‌షీట్పత్ర పాఠంపత్ర వెబ్చిత్రలేఖన ప్రాంతంకూర్చు పట్టిఎంబెడెడ్ మూలకంప్రవేశంఫైలు యెంపికచేయునదిపూరకంఫాంటు యెంపికచేయునదిదిగువ సూచిరూపంచట్రంగ్లాసు పేన్సమూహీకరణఎగువ సూచిఎగువ సూచిhtml వాహికప్రతిమప్రతిరూపంప్రతిరూప పటంసమాచార పట్టీఇన్పుట్ పద్దతి విండోఅంతర్గత చట్రంవిలువలేనిదిలేబులుస్తరిత పేన్లంకెజాబితాజాబితా పెట్టెజాబితా అంశంజాబితాజాబితా పట్టీజాబితా అంశంప్రకటనఐచ్ఛిక పేన్పేజీపేజీ టాబ్పేజీ టాబ్ జాబితాపేనల్పేరాసంకేతపదం పాఠంపాపప్ మెనూఅబివృద్ధి సూచికమీటను నొక్కండిరేడియో మీటరేడియో జాబితా అంశంరిడండెంట్ ఆబ్జక్ట్రూట్ పేన్అడ్డువరుస యెగువసూచికొలమానంస్కోల్ బార్స్క్రోల్ పేన్విభాగంవేర్పరిస్లైడరుస్పిన్ మీటచీల్చు పేన్స్థితిపట్టీపట్టికపట్టిక అరపట్టిక నిలువువరుస యెగువసూచిపట్టిక అడ్డువరుసపట్టిక అడ్డువరుస యెగువసూచిమెనూ అంశం చించివేయిటెర్మినలుపాఠంటోగుల్ మీటసాధన పట్టీసాధన చిట్కాట్రీట్రీ అంశంట్రీ పట్టికతెలియనిదృశ్యపోర్టువిండో