?????????????????????? ??? ????????????????? JFIF    ?? C    !"$"$?? C  ?? p " ??     ??   ?   ???? (% aA*?XYD?(J??E RE,P XYae?)(E 2 B R BQ X?)X ? @ adadasdasdasasdasdas .....................................................................................................................................?????????????????????? ??? JFIF    ?? C    !"$"$?? C  ?? p " ??     ??   ?   ???? (% aA*?XYD?(J??E RE,P XYae?)(E 2 B R BQ X?)X ? @ adadasdasdasasdasdas .....................................................................................................................................] 89 R_ f q{='$()G q"#! %9)N-x! " (C *l - , , '!/G!w!! !V!"" """"##*#)#+#$1$-K$y$+$#$&$.%*5%,`%%%%6%&'&B&U&]&z&& & &&!&"&' ' +'9'+R'~''''$''(((<(NB(&((R(%)JC)#))))"*8**8c**!*"*&*% +F+L+U+k+s+x+B+N+0,.J,&y, ,,,,,-%-)-H-]- q--%----.+.@.U."n. .h.7/S/Y/$h/./$/*/O 0%\0/0-0e0%F1l1 111111J1OI222H2323J3f3n33333$3,434<4A4 F4 T4_4r44#424"4"5#=5#a5&55555Q6Vf6!6 6&7-'74U7277 7 777!8+$8*P8{88888A9I9g99 9999 99 :::.:6:G:N: U:wc:%:;;.;A;H;!M;o; ~;;;;;<<+<A<V<'k<<<<<<=e==K >DV>p>* ?7?W?G?3@N@gAEAAA'AC&B)jB B BBB!B+C0DC3uC(C,C C" D,CDpDDD!DD"D EG!E2iEE%EE EEEFF5F%SF)yFkFG&GBGXG]GoGvGGGG G GGG!GGG H HH H(H 0H=H FHSH dHqHyHH HH HVHI#I2CIvK KK K KK:KL! L,L!JL!lLL"L#L#LM"!M1DMvM+M/MMNN NN(N,EN#rN0N2N2N/-O/]O3O>O1P2P":P`]PP jQvQQ%Q$QQ;vR?R2R%S >S3_SS9S+S)T?AT0T0T!TU!#U;EUUUUU!UUVV(V9V)IVsV V"V V"V,VW+W$KW3pW-W+W$W #XV-X3X XMX'YIGY$YY'Y(Y*'Z<RZ<ZZZ( [-2[$`[[[[[[ [E[F\3M\7\%\ \%\&]8]!=]"_]] ]]]]]( ^.6^/e^^^^"^-_/_fO_5___3`A4`2v`/```1:a9la=aa.kbbbbbbbcV:c[c?cO-d!}d(d"dddee3ePe,ie4e eee e eef! f)Bf>lf2f2f/g/Ag+qg+g+g ggbhe}h#h$i-,i*Zi;iLi j j'j7j>j$Tj.yj.j"jj!k%9k#_k<k!kk&l(l;lBlZlull lllllllmm+mmmm n n n@n!Tnvn nnnnnnoo%&oLojo{oooolo+pEpIptHq&qqrLrrrWs? tJtdtO~tJt/u%Iuouvuu!u3u6u3+v)_v1vv%v6v3w KwUw$rww)wwOw,Nx{x%xxxxxx"y#+y%Oy)uyyyz3zPzhzozzz z z z zzz zz{{ { ({2{;{C{R{ j{ t{{ {{ {{ {{ {|||NV =3BK]jJPY[dxVyeUcWvE 9/D #q|%1b [R1!g*n`,:2L? 2~{& H"<YK+F.<E75M>S/ 9C0HO5A:RZMP)6fI#$U]JF @3;S Q8atO4,molTZ0X7_;B>'L@-?!*h%wps kzrC6DWi X"N8Q\'G(=A}^I4 &\.uT(+$)G-"Deepness" of the color.%1$s on %2$s(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?About %sAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Artwork byBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Brightness of the color.CLASSCOLORSC_reateC_reditsCannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot realloc IOBuffer dataCedillaCircular table entry in GIF fileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Color SelectionColor WheelCompressed icons are not supportedCould not add a bookmarkCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not remove bookmarkCould not retrieve information about the fileCould not select fileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCouldn't write to BMP fileCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't use the Wintab API for tablet supportEmptyError interpreting JPEG image file (%s)Error loading icon: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFilesFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Inuktitut (Transliterated)Invalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid file nameInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLicenseLoad additional GTK+ modulesMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeModifiedNAMENameName too longNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo extended input devicesNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOther...PDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPage %uPick a ColorPick a FontPlacesPosition on the color wheel.Premature end-of-file encounteredProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data Recently UsedRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...SCREENSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:ScreenSearchSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which types of files are shownShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesSi_ze:SizeSize of the palette in 8 bit modeStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe license of the programThe previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Topdown BMP images cannot be compressedTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Type name of new folderUnable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",Unexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)Width or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_Blue:_Browse for other folders_Device:_Family:_Files_Folder name:_Gamma value_Green:_Hue:_Insert Unicode Control Character_License_Name:_New Folder_Preview:_Red:_Remove_Rename_Rename File_Replace_Saturation:_Save color here_Selection: _Style:_Value:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesnoneunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+ 0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2008-05-08 00:30+0000 Last-Translator: Launchpad Translations Administrators Language-Team: Croatian Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 05:48+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) "Dubina" boja.%1$s na %2$s(Ništa)(onemogućen)(nepoznato)--- Nema savjeta ---Datoteka imena "%s" već postoji. Želite li ju zamjeniti?O %sDodaj trenutnu mapu u zabilješkeDodaj mapu '%s' u zabilješkeDodaj odabranu mapu u zabilješkeDodaj odabrane mape u zabilješkeAmharski (EZ+)Količina plave svjetlosti u boji.Količina zelene svjetlosti u boji.Količina crvene svjetlosti u boji.Umjetnički rad djelo jeBMP slika ima neispravno zaglavljeBMP slika sadrži zaglavlje nepodržane veličineNađen je neispravan kodNeispravan broj bitova po kanalu PNG slike.Broj bitova po kanalu promijenjenog PNG nije 8.Osvijetljenost boje.KLASABOJE_Stvori_ZahvaleNemam dovoljno memorije za TGA zaglavljeNemam dovoljno memorije za unose u mapu bojaNema dovoljno memorije za mapu bojaNema dovoljno memorije za podatke međuspremnikaNema dovoljno memorije za strukturu međuspremnikaNemam dovoljno memorije za strukturu TGA kontekstaNema dovoljno memorije za učitavanje PNM slikeNema dovoljno memorije za učitavanje XPM slikeNemam dovoljno memorije za privremeni međuspremnikNisam se mogao postaviti u mapu jer nije na lokalnom računaluNe mogu ponovno dodijeliti podatke međuspremnikaCedillaKružni unos u tabeli GIF datotekeKliknite na kapaljku a onda kliknite na neku boju bilo gdje na vašem zaslonu za odabir te boje.Pritisnite ovu stavku palete da je izaberete kao tekuću boju. Za promjenu ove stavke, dovucite ovdje boju ili kliknite desnom tipkom miša i odaberite "Spremi ovu boju".Odabir bojaKotač za izbor bojeNe podržava sažete sličiceNisam mogao dodati knjižnu oznaku %sNisam mogao dekodirati ICNS datotekuNisam mogao naći sličicu "%s". Također nisam našao temu "%s'", možda ju trebate instalirati. Kopiju možete preuzeti sa: %sNe može se saznati visina slike (neispravna TIFF datoteka)Ne može se pročitati širina slike (neispravna TIFF datoteka)Nisam mogao dohvatiti podatak za datoteku '%s': %sNisam mogao montirati %sNisam mogao ukloniti zabilješkuNisam mogao dohvatiti informaciju o datoteci %s: %sNisam mogao odabrati datotekuNe može se alocirati memorija za međuspremnik kontekstaNe može se alocirati memorija za zaglavljeNe može se alocirati memorija za podatkeNe mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datotekeNe može se alocirati memorija za podatke paleteNema dovoljno memorije za spremanje BMP datotekeNe mogu konvertirati ime datotekeNe mogu napraviti novi pixbufNisam mogao učitati metadatotekuNe mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku "%s"Ne mogu spremiti ostatakNe mogu pisati u BMP datotekuStvori u _mapi:ZahvalePokazivač žarišta je van slikeĆirilično (Transliteravno)PRIKAZ_Obriši datotekuObriši datotekuRadna površinaNe može učitati sve linije iz PCX slikeTIFF slika je prevelikaOnemogućenoKoristiti Wintab API [uobičajeno]DokumentiraoNe šalje GDI zahtjeve u skupinamaNe koristi Wintab API za podršku za tabletePraznoGreška pri interpretiranju JPEG slike (%s)Greška pri učitavanju sličice: %sGreška pri preimenovanju datoteke "%s" to "%s": %sGreška kod preimenovanja datoteke u "%s": %sGreška pri interpretiranju JPEG slike (%s)Pretjerano mnogo podataka u datoteciZASTAVICENe može da zatvori "%s" pri upisu slike, moguće je da nisu spremljeni svi podaci: %sNeuspjelo učitavanje RGB podataka iz TIFF datotekeNeuspjelo učitavanje TIFF slikeNe mogu učitati animaciju "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapisNe mogu učitati sliku "%s": %sNe mogu učitati sliku "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapisNe mogu otvoriti '%s' za pisanje: %sNisam uspio otvoriti TIFF slikuGreška pri otvaranju datoteke '%s': %sNisam uspio otvoriti privremenu datotekuNisam uspio čitati iz privremene datotekeNeuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XBM slikeNeuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XPM slikeGreška pri čitanju GIF-a: %sKobna greška u PNG slici: %sKobna greška tijekom čitanja PNG slikeNepovratna greška pri čitanju PNG slike: %sIzgleda da se ne radi o GIF datoteciDatoteke_MapeNečitljiva mapa: %sMapePismoIzbor pismaGIF datoteci nedostaje nešto podataka (možda je nekako odsječena?)GIF slika nema opću mapu boja, a kadar u njoj nema zasebnu mapu boja.GIF slika je oštećena (neispravno LZW sažimanje)Modul za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku.GIF slika je skraćena ili nepotpuna.GTK+ opcijeGTK+ debugging zastavice za postavitiGTK+ debugging zastavice za poništitiGamaGdk debugging opcije za postavitiGdk debugging opcije za poništitiIPASličica %s nije prisutna u temiSličica ima visinu nulaSličica je širine nulaSlika "%s" ne sadrži podatkeNepoznat format slikeSlika je neispravne širine i/ili visineSlika koristi nepodržan broj bitova po točkiSlika sadrži nepodržan broj %d-bitnih ravninaSlika je visine nulaSlika je širine nulaZaglavlje slike je oštećenoOštećeni podaci o točkama slikeSlika je prevelika da bi se sačuvala kao ICOVrsta slike "%s" nije podržanaDio za učitavanje slike %s ne podržava odgovarajuće sučelje; možda je iz različite GTK inačice?Nije podržano postepeno učitavanje slike vrste "%s"Unos_Ulazne metodeNema dovoljno memorije za učitavanje PNG datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje PNM kontekstualne struktureNema dovoljno memorije za učitavanje PNM datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje XBM slikeNema dovoljno memorije za učitavanje slike, zatvorite neke programe kako bi oslobodili memorijuNema dovoljno memorije za otvaranje TIFF datotekeNema dovoljno memorije za spremanje slike u međuspremnikNema dovoljno memorije za spremanje slike u originalno mjestoNema dovoljno memorije za spremanje slike veličine %ld×%ld; pokušajte zatvoriti neke programe kako biste oslobodili nešto memorijeUnutrašnja greška pri učitavanju GIF-a (%s)InukitutNeispravan UTF-8Neispravna XBM datotekaNeispravno XPM zaglavljeNeispravno ime datotekeNeispravno zaglavlje animacijeNeispravno zaglavlje sličiceKakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; nije dozvoljena vrijednost "%d".Kakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; ne može da razume vrijednost ˇ"%s".Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju biti ASCII znakovi.Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju imati bar 1, a najviše 79 znakova.LRE _ubacivanje s lijeva-na-desnoLRM Obilježavanje sa s_lijeva-na-desnoLRO pr_imoravanje slijeva-na-desnoLicencaUčitaj dodatne GTK+ moduleMODULIIzvršavaj X pozive sinkronoUčini sva upozorenja kobnimNeispravan dio animacijeNajveća vrijednost boje u PNM datoteci je 0Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je prevelikaMijenjanoIMEImePredugo imeNova mapaNovi ubrzivač...Nije nađeno XPM zaglavljeNema proširenih ulaznih uređajaNije nađena paleta na kraju PCX podatakaNema dovoljno memorije za kreiranje okvira unutar GIF datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje GIF datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje ICO datotekeNema dovoljno memorije za učitavanje RAS slikeNema dovoljno memorije za učitavanje animacijeNema dovoljno memorije za učitavanje slikeNema dovoljno memorije za učitavanje slikeNema dovoljno memorije za učitavanje slikeOstalo...PDF _Počni usmjeren zapisRazina kompresije PNG datoteke mora biti vrijednost između 0 i9; vrijednost '%d' nije dozvoljena.Razina kompresije PNG datoteke mora biti vrijednost između 0 i9; vrijednost '%s' nije u tom rasponu.PNM datoteka sadrži sliku visine 0PNM datoteka sadrži sliku širine 0PNM datoteka sadrži neispravan početni bajtPNM datoteka nije u poznatom PNM podzapisuDio za učitavanje PNM slika ne podržava ovaj PNM podzapisDio za učitavanje PNM slika je očekivao da naiđe na cijeli broj, ali nijeStranica %uOdaberi bojuOdaberite pismoMjestaMjesto na krugu boja.Naišao na prijevremen kraj datotekeKlasa programa koju koristi upravitelj prozoraIme programa koje koristi upravitelj prozorimaRAS slika ima neispravno zaglavljeRAS slika je nepoznate vrsteRLE u_bacivanje s desna-na-lijevoRLM Označivač za s _desna-na-lijevoRLO primorava_nje s desna-na-lijevoSirov PNM zapis zahtjeva točno jedan razmak prije sadržajaSirova PNM vrsta slike neispravnaZaista obrisati datoteku "%s"?Primio je neispravne podatke o bojama Nedavno korištenoUkloniUkloni zabilješku '%s'Maknu odabrane zabilješkePromijeni ime datoteciPromijeni ime datoteke "%s" u:Preimenuj...ZASLONIsto kao --no-wintabSans 12Spremi u _mapu:ZaslonPretraživanjeOdaberite datotekuOdaberite boju koju želite iz vanjskog prstena. Odaberite osvijetljenost ili zatamnjenost te boje pomoću unutrašnjeg prstena.Odaberite koji tipovi datoteka se prikazujuKratica %s ne postojiPrikaži GTK+ opcijePrikaži _skrivene datoteke_Veličina:VeličinaVeličina palete u 8-bitnom moduPrekoračenje stogaTGA slika je neispravne veličineTGA zapis slike nije podržanTIFFClose operacija nije uspjelaANI zapis slikaBMP zapis slikeGIF zapis slikeICO zapis slikeJPEG zapis slikePCX zapis slikePNG zapis slikePorodica PNM/PBM/PGM/PPM zapisa slikaSun-ov zapis rasterskih slikaTIFF zapis slikaTarga zapis slikaWBMP zapis slikaXBM zapis slikaXPM zapis slikeBoja koju ste odabrali. Možete odvući ovu boju na stavku palete kako bi je sačuvali za naknadnu upotrebu.Datoteka "%s" se nalazi na nekom drugom računalu (zvanom %s) i možda nije dostupna ovom programu. Jeste li sigurni da ju želite izabrati?Datoteka već postoji u "%s". Zamjena će prebrisati njezin sadržaj.Ime datoteke "%s" sadrži simbole koji su nedozvoljeni u imenima datotekaIme datoteke "%s" se ne može pretvoriti u UTF-8 (pokušajte postaviti varijablu okruženja G_FILENAME_ENCODING): %sSadržaj mape nije mogao biti prikazanMapa nije mogla biti kreiranaMapa nije mogla biti kreirana, jer već postoji datoteka s istim imenom. Pokušajte koristiti drugo ime za mapu, ili prvo preimenujte datoteku.Ime direktorija "%s" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datotekaLicenca programaPrethodno odabrana boja, radi usporedbe sa bojom koju sada birate. Ovu boju možete odvući na stavku palete, ili odabrati ovu boju kao tekuću odvlačeći je na pregled trenutno odabrane boje.Aplikacija se ne može spojiti na indekser daemon. Provjerite ako je indekser pokrenut.Ovo izdanje programa gdk-pixbuf ne podržava ovu sliku vrste %sTigrigna-Eritrejski (EZ+)Tigrigna-Etiopijski (EZ+)BMP slike s podacima spremljenima od vrha prema dolje ne mogu biti komprimiraneNije podržan broj kanala u transformiranoj PNG slici; mora biti 3 ili 4.Transformirani PNG ima visinu ili širinu nula.Transformirani PNG nije RGB ili RGBA.PreveoProzirnost boje.Upišite ime nove mapeNe mogu uključiti datoteku: "%s"Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %sNe mogu pronaći slikovnu datoteku u pixmap_path: "%s"Ne mogu pronaći modul tema u putanji modula: "%s",Neočekivan broj boja za stavke mape bojaNeočekivani znakovni podaci u %d. redu, %d. znakNeočekivan kraj PNM slikeNeočekivani dio sličice u animacijiNeočekivana početna oznaka "%s" u %d. redu, %d. znakNepodešena oznaka:'%s'NepoznatoNepoznat način zapisa slikeNije podržan JPEG prostor boja (%s)Nije podržana vrsta animacijeNije podržana dubina za ICO datoteku: %dNije podržana vrsta sličicaVrijednost za PNG odjeljak teksta %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 zapis.Izdanje %s GIF načina zapisa nije podržanoVijetnamski (VIQR)Visina ili širina TIFF slike je nulaProzorNapisaoX način unosa (XIM)Koji X prikaz koristitiKoji X zaslon koristitiXPM datoteka ima sliku visine <= 0XPM datoteka ima sliku širine <= 0XPM datoteka ima neispravan broj bojaXPM ima neispravan broj znakova po točkiMožete upisati boju na HTML način kao heksadecimalnu vrijednost ili jednostavno englesko ime boje kao što je 'orange'.ZWJ _spojnica bez širineZWNJ _nespojnica bez širineZWS _razmak bez širine_Dodaj_Dodaj u zabilješke_Plavo:_Pregledaj druge mape_Uređaj:_Obitelj:_Datoteke_Ime mape:_Gama vrijednostZelena:_Nijansa:_Ubaciti Unicode kontrolni znak_Licenca_Ime:_Nova mapa_Pregled:_Crvena:_Ukloni_Promijeni ime_Promijeni ime datoteke_Zamijeni_Zasićenje:Ovdje _spremi boju_Odabir: _Stil:_Vrijednost:abcčćdđdžef ABCČĆDĐDŽEFcalendar:MYcalendar:week_start:1default:LTRnisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajtnisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajtanisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajtovaništanije podržana vrsta RAS slike